Тут вопрос в том каким образом подгружается контент. Если загрузка содержимого страницы происходит без перезагрузки страницы (динамически, например через ajax), то можно просто менять фон у кнопки, или вешать на неё дополнительный класс вроде:
.activeButton {
background-color: yellow;
А если происходит физический перевод по ссылке с перезагрузкой страницы, то нужно в каждый раз при загрузке новой страницы брать из адресной строки текущую страницу и уже через отдельную функцию отмечать нужный пункт меню (кнопку)...