0. Подключал Я.Кассу на благотворительный проект. Подключали нас больше месяца, такой отсталой техподдержки я еще не видел.
1. Мы заполняли общую анкету, 2 договора (Я.Касса и Я.Касса для благотворительности), плюс еще техническую анкету. На все, с учетом задержек со всех сторон (благотворительный фонд и техподдержка), ушло около 2 недель.
2. Тут пример на php того, что должны отдавать check и aviso.
3. SSL иметь обязательно. Без него в процессе оплаты вылетает, что сервер интернет-магазина недоступен.
Можно еще
это почитать.