С помощью "просмотр кода элемента" в браузере chrome (если вы им пользуетесь, лично я да) смотрим какой класс отвечает за блок, где расположена статья.
Далее редактируем файл
//catalog/view/theme/*название шаблона*/stylesheet/stylesheet.css
Добавляем этот кусок кода если его нет или изменяем при наличии:
@font-face {
font-family: Pompadur; /* Гарнитура (название) шрифта */
src: url(fonts/pompadur.ttf); /* Путь к файлу со шрифтом */
}
*нужный класс для статьи* {
font-family: Pompadur, 'Comic Sans MS', cursive;
}
P.S. если я криво объяснил, то пишите в комментарии, помогу.