Почему запрос в гугл работает через раз?

Question

[lukoie]

Хотел быстро получить ответ гугла на запрос food translate from english to deutsch
и нет подсказки.
Но вот на hello translate from english to deutsch правильно показывает.
Да и простой translate from english to deutsch правильно показывает запрос для перевода.
Не пойму в чем проблема. Почему может быть что гугл на часть запросов не реагирует?

Answer 1

[Кирилл Наумов]

Гугл на всё реагирует, нужно только правильно спросить. Владислав верно вам посоветовал воспользоваться кавычками. В вашем запросе food воспринимается как тематика запроса, а не искомый перевод для слова. Вы так же можете правильно скорректировать свой запрос. Например изменив его на translate food to deutsch или food in deutsch. Вы не правильно составили запрос и получили не правильный ответ) Зачем эти лишние уточнения с какого языка вам необходимо перевести? Вы же уже написали слово food, гугл знает на каком это языке.