Если эффект от 'кривых' не задуман быть анимированным, то проще всего применить этот корректирующий слой к изображению и верстать дальше как ни в чем не бывало.
А так смотря насколько сильно curves меняет картинку, если эффект можно свести к банальной коррекции яркости/контраста/насыщенности, то можно
www.paulund.co.uk/css3-image-filters
Для более детальной цветокоррекции, работы с каналами, скорее всего понадобится javascript.
Но, я не спец, поэтому могу чего-то не знать.