отдайте фрилансерам, быстрее результат получите.
задачка из простых -
Сначала делаете импорт из вашего дока в mysql базу, в таблице должны быть следующие колонки : id | word_from | word_to .
Сам импорт делается либо вручную, либо с помощью скрипта.
Далее создается простая форма на php, и в зависимости от слова, выводится его перевод.
Если доработать, то можно и админку прикрутить к этому делу.
Если что, пишите, сделаю быстро и качественно, сегодня.