Есть правило, которое работает в FF, но не работает в Chrome. И есть стиль в точности наоборот.
Третьего стиля, который подходил бы и под ff и под chrome создать, наверное, невозможно.
По этому вопрос - можно как-то сделать выбор в зависимости от браузера на уровне css?
И будет ли это нормально или же все-таки это неправильно?
То есть Вы очень опытный верстальщик и эти слова говорите со знанием дела? Просто я не понял причем разрешение... Вы как-будто о чем-то другом подумали..