отказался от фонтсквиррела из-за ряда его сложностей с кириллицей, юзаю этот сервис
https://www.web-font-generator.com/, он попроще, конвертирует во все нужные форматы, плюс отдаст тебе шрифты с кириллицей, если она там была изначально предусмотрена.