$queryMale = new WP_Query();
$queryFemale = new WP_Query();
$i = 0;
while ($queryFemale->have_posts() || $queryMale->have_posts()) {
if ($i%2 == 0 && $queryFemale->have_posts()) {
$queryFemale->the_post();
//тут вывод
} else if($queryMale->have_posts()){
$queryMale->the_post();
//тут вывод
}
$i++;
}