Реализовать это можно по разному в принципе, можно поместить элемент в котором размещена цифра в контейнер и сдвинуть его вправо отрицательным margin'ом, или position: relative + отрицательным значением right, либо сделать внешний контейнер меньше по ширине, чем надпись. В общем, зависить от ситуации и целей, но суть во том, что нужно скрыть, то что вылазит за границы контейнера посредством overflow: hidden. Намример, вот так можно:
<div>
<p>750</p>
</div>
div {
width: 125px;
border-right: 2px solid black;
overflow: hidden;
}
p {
font-size: 100px;
margin: 0;
}
Рабочий пример:
fiddle