Как проверить в шаблоне сингла к каким категориям относится пост? Кажется перебрал уже все функции, но все возвращают пустой массив или нулевое значение. Может вызываю как-то не так...
Может чем поможет.
...../wp-admin/edit-tags.php?taxonomy=products&tag_ID=6&post_type=catalog