Как победить кодировки под NodeJS?

Question

[Александр Вульф]

Вечер добрый! Генерирую я на сервере файл с русскоязычным именем и кодировкой windows-1251. Нужно это для корректой обработки csv файла excel'ем.

var name = iconv.encode(poll.name, 'win1251');
    res.setHeader('Content-Disposition', `attachment; filename="${name}.csv"`);
    res.setHeader('Content-Type', 'text/csv; charset=windows-1251');
    var str = "sep=,\r\n\"" + poll.name + "\"\r\n\r\n" + json2csv(answers, true, true);
    res.end(iconv.encode(str, 'win1251'));

Но при скачивании получаю файл "ээээээ.csv". Как побороть сие чудо?

Comments

[Lynn «Кофеман»]

О, кодировка имени файла это отдельная песня с миллионом багов. greenbytes.de/tech/tc2231

Если есть возможность, то проще использовать атрибут download у ссылки на этот файл.

[Александр Вульф]

Алексей Тен: download не поддерживается ни у IE, ни у Safari, а это огромный % наших посетителей :(

[Lynn «Кофеман»]

Александр Вульф: тогда я бы выбрал такой вариант greenbytes.de/tech/tc2231/#attwithfn2231utf8

[Александр Вульф]

Алексей Тен: шикарно, отправь текст ответом)

Answer 1

[Lynn «Кофеман»]

Кодировка имени файла в HTTP-заголовках не зависит от кодировки содержания файла. И вообще это отдельное минное поле с миллионом багов. Почитайте greenbytes.de/tech/tc2231, там много интересного.

В общем случае для более-менее современных браузеров стоит выбрать вариант с кодированием в UTF-8 greenbytes.de/tech/tc2231/#attwithfn2231utf8. Для надёжности стоит продублировать имя файла в HTML-атрибуте download у ссылки на скачивание. В нём нет проблем с кодировками и его поддерживают Firefox, Chrome (и всё на нём), планируется поддержка в Edge. В общем, хуже он не сделает.