Поэлементно выводить каждый элемент массива.
for(size_t i = 0; i < array.size(); ++i) {
cout << array[i];
}
Но если вы возвращаете массив из функции (именно массив, а не контейнер), то вы не можете вычислить его длину. Нужно отдельно и длину возвращать. Более того, если ваш массив локальный, и вы возвращаете его адрес из функции, то можете прострелить себе ногу на месте. Иначе за вас это сделает C++. 2 раза.