Как сделать правильное позиционирование элемента с абсолютной позицией?

Question

[eugene_d_dev]

Вот сайт - strizament.div26.ru . Спускаемся вниз к бутылке)))) Смотрите. Бутылка должна немного торчать из блока. Не сразу, а при ховере. Должна как всплывать снизу. Сначало ее не должно быть видно. Поэтому логично сделать overflow-y. НО. С overflow-y появляется горизонтальный скролл, т.е. отступ. Ну пока margin, translate, right - работают также))). Что можно сделать в такой ситуации?