Необходимо ли применять text-transform-uppercase к словам, которые и в оригинале имеют все буквы в верхнем регистре?
Аббревиатуры - США, например; или названия компаний.
Думаю да, т.к. если не будет такого шрифта на ПК он заменится наиболее походим, а в нём могут быть строчные буквы. Да шрифт можно подгружать с сайта, но тут уж вам решать.