Какие атрибуты имеются в наличии у @autos(у модели) и какие вы хотите присвоить? Допустим:
@autos.map { |auto| auto.my_attr = my_example if auto.weight < 1000 }
может вы хотели это: @autos = Auto.where("weight < 1000")? Просто вы в цикле сначала выбираете все, а потом хотите оставить только те, которые удовлетворяют условию и засунуть в тот же массив обратно. Хотя такое обычно не спрашивают)