Делаем 1 раз:
1.
Получаете список подключенных USB устройств
2. Определяете что из этой кучи ваш телефон, запоминаете DeviceID или еще какой параметр
Само приложение:
1. "
Ждете" пока кто нибудь что ни будь подключит
2.
Получаете список подключенных USB устройств
3. ищете в списке ваш DeviceID, если он есть то можете
воспроизвести звук
p.s. если нужно, могу помочь с разработкой