Почему NOW() в PostgreSQL может возвращать неправильное время?

Question

[softshape]

Выполняем select now()
Получаем время, сдвинутое на час вперед.

На сервере все правильно, текущее время корректное, dpkg-reconfigure tzdata показывает корректные установки времени, таймзона в postgresql.conf стоит верная. Вообще везде все правильно работает, кроме now() в SQL. Почему???

PostgreSQL 9.2.