Вы скажите, как вы хотите, чтобы это происходило.
Потому что прямой ответ на вторую половину вашего вопроса иначе получится в духе: "Использовать другое значение свойства display кроме block".
Moskus: Особенность block в том, что оно переносит элемент на новую строку. Вот это мне и нужно сохранить, отбросив вторую особенность - растягивание по ширине родителя.
