Мои знания подсказывают, что нет, но скептицизм к странному коду требует проверить. По логике вещей должен вести себя как обращение по имени _property, с той только разницей. что self->_property виден наследникам.
.h
@interface MessagesDataRetriever : PagedDataRetriever
@property (nonatomic, strong) id property;
- (id) test;
@end
.m
@implementation
- (id) test
{
return self->_property;
}
@end