анимация при наведенеии работает а при убирании мышки исчезает не плавно... почему? вроде бы все прописал правильно... спасибо! jsfiddle.net/j9e1fw2L/3
Про то, что не нужно transition на псевдокласс вешать, вам уже сказали.
Но позиционирование-то кто анимировать будет? jsfiddle.net/petroveg/j9e1fw2L/12