Сделайте так:
tpl_params = {...} # сколько угодно строк, заполняющих dict.
return render_template("index.html", **tpl_params)
А вообще... Есть такая практика - не передавать в шаблон море переменных. Кажется в Rails, если пишешь код в RubyMine, даже предупреждения будут, если передал в шаблон больше 1 или 2 объектов. Есть такой паттерн - View Object. Это про то, что нужно собрать все данные, требуемые текущей страницей, в один более или менее согласованный (по интерфейсу) объект и передать в шаблон именно его. При таком подходе код становится чище, и проще писать тесты на шаблонизацию.