Почему может портится кодировка при шэринге в VK?

Question

[Рубен Бабаев]

Салют! Есть баг, который не могу победить: у некоторых пользователей слетает кодировка, когда они шэрят контент с сайта. Получается вот такое:

Ключевое слово "у некоторых", потому что у остальных все ок.
Выяснение версии браузера/OS не увенчались успехом – закономерностей я не обнаружил.
Больше примеров можно посмотреть по хеш-тегу #artchallenge в вк.

Мой код:

url = "http://vk.com/share.php?url=http://artchallenge.me/?utm_source=vk-win&title="+i18n.t("shares.title",{lng: window.lang})+" %23ArtChallenge&description="+i18n.t("shares.description",{lng: window.lang})+"&image=http://artchallenge.me/pics/badges/winner-badge-"+window.lang+"-shareVK.png&noparse=true"

В итоге, у пользователя формируется вот такой url, по которому он и переходит:

https://vk.com/share.php?url=http://artchallenge.me/?utm_source=vk-win&title=Господа,%20я%20отлично%20разбираюсь%20в%20искусстве!%20%23ArtChallenge&description=Попробуйте%20отгадать%2010%20художников%20подряд%20и%20посоревноваться%20со%20мной!&image=http://artchallenge.me/pics/badges/winner-badge-ru-shareVK.png&noparse=true

&noparse=true в конце на баг никак не влияет, раньше было без него, но баг был, потом в саппорте мне посоветовали добавить его, но ситуацию это не изменило.

Кто-нибудь сталкивался с подобным?