Во дела, я то думал, что сейчас все гонятся за отзывчивым веб-дизайном и хотят чтоб их сайты отлично смотрелись на всех устройствах, а тут наоборот. Я бы на твоем месте попытался доделать до конца твою версию резинового сайта, чтоб он отлично смотрелся на всех экранах, зачем, собсна, делать хуже, когда можно сделать лучше? Но раз уже тебе нужен фиксированный сайт, то найди все процентные соотношения в файле со стилями, и поменяй на фиксированную высоту/ширину.