ZubSam: не надо визуально, [u][x][y][z] чаще всего достаточно. Если вам всё же необходимо визуально представить, то представляйте трёхмерные проекции или как список, в каждой ячейке которой трёхмерный кубик. Или как двухмерную карту, в каждой ячейки которой ещё одна двухмерная карта.
Сейчас попробовал в тетради зарисовать.
В общем если двухмерный массив таблица, то трехмерный получается как куб, а четырехмерный получается как некоторое количество этих кубов.