На сайте установлен realplexor, который работает на поддомене.
Js-скрипт создает iframe и принудительно устанавливает значение
document.domain. Как я понял это необходимо, что бы iframe с поддомена взаимодействовал с страницами сайта.
Вот тут про это немного написано. Реалплексор работает замечательно, но плагин
jquery.form также создает свой iframe, который и выдает ошибку
[jquery.form] cannot access response document: SecurityError: Blocked a frame with origin "example.com" from accessing a cross-origin frame.
Похожий вопрос был
тут, но решение не подходит, поскольку в таком случае не работает реалплексор.