var isWiFi = window.confirm('Вы через WiFi?');
Железобетонно рабочий способ:)
Вы, наверное, хотите знать, скачивать юзеру какой-то большой файл или нет -- так спросите у него, пусть сам решит. Может, у него 4g и безлимит. А может, он сидит в "Кофе-Хаузе" через мусорный билайновский вайфай.