Как его установить подробно расписано в его же мануале. Что именно у вас не получилось?
Подскажите пожалуйста, какие темы я должен изучить, чтобы уметь правильно скачивать репозитории и интегрировать их в существующий проект?
Там же в мануале указана ссылка на подробнейшую инструкцию по добавлению пунктов в контекстное меню и даже с картинками. Что именно по этой инструкции у вас не получилось сделать?
Мне нужно динамически изменять контекстное меню — добавлять и удалять в нём опции и подопции.
Та же инструкция в мануале.
Плюс может кто-то знает альтернативу ShellAnything? Мне нужно динамически изменять контекстное меню — добавлять и удалять в нём опции и подопции.
Альтернативы есть в гугле. Вы хоть пытались искать?