При установке Ваш модуль будет что-то размещать что-то в /bitrix/tools?
Да, раздел с файлами ajax.
Модули из Маркетплейса так и делают.
Пару примеров я видел, но хотелось убедиться - что мои файлы не помешают в работе Битрикса.
Так-же хотел узнать можно ли использовать данный раздел для публичного доступа к файлами ajax с сайта для не авторизованных пользователей?
dom12, положите их в подпапку по имени модуля. Битрикс, похоже и сам сейчас переходит к этой практике.
вот примеры:
bitrix/tools/vote/vote_chart.php - файл битриксового модуля голосований
bitrix/tools/acrit.googlemerchant/acrit_googlemerchant.php - файл модуля из маркетплейса