Как указать правильно зеркало helm для terraform?

Question

[Евгений]

Яндекс облако. Никак не могу установить argo-cd. Не может скачать chart по адресу image: quay.io/argoproj/argocd:v2.14.2 и падает по timeout.
Я и пробовал зеркало репо указать, но он упорно пытается стянуть с RH

resource "helm_release" "argocd" {
  namespace        = var.namespace
  dependency_update = true
  create_namespace = true
  name             = var.release_name
  repository       = "https://mirror.yandex.ru/helm/argoproj.github.io/"
  chart            = "argo-cd"
  version          = var.argocd_chart_version

Ошибка

Failed to pull image "quay.io/argoproj/argocd:v2.14.2": rpc error: code = DeadlineExceeded desc = failed to pull and unpack image "quay.io/argoproj/argocd:v2.14.2": failed to resolve reference "quay.io/argoproj/argocd:v2.14.2": failed to do request: Head "https://quay.io/v2/argoproj/argocd/manifests/v2.14.2": dial tcp 52.2.222.212:443: i/o timeout