Ну к примеру берете докер.
Делаете нужные модели на Django, админку к моделям.
На FastAPI получаете данные и записываете данные - можно через ту же Django ORM.
На докере просто стартуете один контейнер для админки - приложение Django, второй контейнер - для FasAPI,
и на веб сервере разруливаете запросы - /api - в контейнер с FastAPI, /admin - в контейнер с Django.