Посоветуйте tidy html (если не ошибаюсь в названии)
например как этот:
www.freeformatter.com/html-formatter.html#ad-output
Основные требования:
Поддержка тегов python
Возможность задать tab
В конце div и прочих элементов, перед новым пропускал строку
