1. С помощью архиватора открыть docx и распаковать внутренний каталог word\media.
2. В файловом менеджере, например, в Total commander или в командной строке, пакетно переименовать эти файлы, используя список из этого документа.
Единственное условие, в документе фотки должны были сохранены последовательно, так же как добавляли строки. Если порядок добавления строк был нарушен, то имена файлов изображений не будут в том же порядке, что и строки.