Базовый NodeJS насколько я помню не имеет таких плюшек
Но ничего, прибегнем к тёмной стороне, к библиотекам людей.
Специально для тебя посмотрю библиотеку (у неё нету документации, бывает что-ж...)
Выяснял немного, тебе нужен в прямом подключение LTE модем любого вида, ардуино с модулем сим карты, телефон.
В самой библиотеке также указывается ещё и другой метод использования.
Либо искать сервисы что занимаются таким и молится что у них есть подходящий API, я бы выбрал этот вариант.
Ссылка на библиотеку:
https://www.npmjs.com/package/sms
Помог начинающий ютубер:
https://www.youtube.com/channel/UCG2q5vcCkzY-XgonV... 
