Как локализовать письма на русский?

Question

[IliaMal]

Здравствуйте.
Laravel 10.x
При восстановлении пароля отправляется стандартное письмо с ссылкой на восстановление.

Проблема в том что письмо на английском, мне его необходимо заменить язык на русский.
В config/app.php я установил локализацию на 'ru'

Я переопределил значение строк где это возможно

...
return (new MailMessage)
            ->subject('Сброс пароля')
            ->greeting('Здравствуйте!')
            ->line('Вы получили это письмо, потому что мы получили запрос на сброс пароля для вашей учетной записи.')
            ->action('Заменить пароль', url('password/reset', $this->token))
            ->line('Если вы не запрашивали сброс пароля, никаких дальнейших действий не требуется.');
...

Но в шаблоне письма

vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Notifications/resources/views/email.blade.php

есть и условно статически записанный текст в футоре:

@lang(
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\n".
    'into your web browser:',
    [
        'actionText' => $actionText,
    ]
)

Наличие @lang() видимо подразумевает что данный текст можно переопределить, но в документации я не нашел примера куда, с каким именем и каким содержанием нужно добавить языковой файл.

Я в курсе, что моно задать в @lang() или __() файл и ключ и так указать на нужный файл с переводом (пример: __('auth.login')), но как применить перевод не редактируя файлы в каталоге <code>vendor/laravel/framework/*</code>

Answer 1

[Сергей delphinpro]

resources/lang/ru.json
resources/lang/en.json

Пример

{
  "Hello, World!": "Привет, Мир!"
}
__('Hello, World!');

Если с ключами, то

resources/lang/ru/auth.php
resources/lang/en/auth.php

Пример

return [
  "login": "Войти"
];
__('auth.login');

Comments

[IliaMal]

Ты прекрасен! Спасибо.

[IliaMal]

В моем примере склеены две текстовые строки, у кого то могут возникнут с этим сложности.
В json надо записать одной строкой:

{"If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Если у вас возникли проблемы с нажатием кнопки \":actionText\", скопируйте и вставьте URL-адрес ниже\nв ваш веб-браузер:"}

[Сергей delphinpro]

IliaMal, Это не я не прекрасен. Об этом в документации написано, которую вы почему-то проигнорировали.