ReplyKeyboardMarkup
, просто, напишите новый markup = types.ReplyKeyboardMarkup() # это обязательно делать перед каждым изменением, иначе буду добавляться новые кнопки к уже существующим
markup.row(button, button1)
, где button и button1 ваши кнопки