Дмитрий, среднего варианта вроде как не существует: или полный перехват всех pointer-событий наложенным div-ом, или их полное отсутствие из-за особенностей iframe
Владислав Лысков, В этом случае, наложенный div с pointer-events: none просто не будет получать событие движение мышью, получается что и смысла в нем нет..