Как правильно использовать не целые числа в инпуте?

Question

[Александр Андропов]

Добрый день. Есть такой JavaScript:

$(document).ready(function () {
    const conversionFactors = {
        "Килограммы": 1,
        "Граммы": 0.001,
        "Тонны": 1000,
        "Центнер": 100,
        "Миллиграмм": 1e-6,
        "Сантиграмм": 0.01,
        "Микрограмм": 1e-9,
        "Килотонна": 1e6,
        "Килоньютон на Земле": 101.971621,
        "Ньютон на Земле": 0.101971621,
        "Карат": 0.0002,
        "Атомная масса": 1.66e-24,
        "Фунт": 0.45359237,
        "Унция": 0.028349523125,
        "Гран": 0.00006479891,
        "Стоун": 6.35029318
    };

    function convertToKilograms(value, unit) {
        if (conversionFactors[unit] !== undefined) {
            return value * conversionFactors[unit];
        }
        return 0;
    }

    function updateUnitValues(sourceElement, sourceValue) {
        const parentRow = sourceElement.closest(".row.align-items-center");
        const sourceLabel = parentRow.find(".custom-label").text();

        const kilogramsValue = convertToKilograms(sourceValue, sourceLabel);

        $("input[type='text']").each(function () {
            const targetLabel = $(this).closest(".row.align-items-center").find(".custom-label").text();
            const targetConversionFactor = conversionFactors[targetLabel];
            if (typeof targetConversionFactor === "undefined") {
                $(this).val("0");
            } else {
                const targetValue = kilogramsValue / targetConversionFactor;
                $(this).val(targetValue.toLocaleString());
            }
        });
    }

    $("input[type='text']").on("input", function () {
        const sourceValue = parseFloat($(this).val().replace(/[^\d.]/g, ''));
        if (!isNaN(sourceValue)) {
            updateUnitValues($(this), sourceValue);
        } else {
            $("input[type='text']").val("");
        }
    });
});

Есть инпуты, в которые пользователь вводит данные и они автоматически считаются и отображаются (перевод единиц измерения). Всё работает за исключением не целых чисел. Если я пытаюсь ввести после числа точку или запятую ничего не происходит.
Если я ввожу 14, а потом между ними ставлю запятую получается 1,4 и расчёты идут корректно. Если я добавляю 5, (хочу получить 1,45) тогда режется запятая и я получаю 145. Помогите поправить код, чтобы не целые числа работали и считались корректно.
Если я заменяю регулярку на

const sourceValue = parseFloat($(this).val().replace(/[^\d.,]/g, ''));

то есть добавляю запятую, тогда вообще становится неадекватное поведение у скрипта и он стирает данные при вводе и не дает ввести более 4 символов.