К примеру есть каталог товаров, раздел посуда, как при применении смартфильтра вывести товары только с выбранным ID. /catalog/posuda/filter/id-777-345-678/apply
Вот примерно так
в catalog.section есть параметр FILTER_NAME, туда передает сам фильтр масив фильтрации, передайте туда в поле ID ваши айди товаров, можете взять их напрямую с урла, или там где еще они есть