jcmvbkbc дал отличный ответ
я же предлагаю альтернативный вариант для расширения горизонтов, на steamdesk нужно установить istgt - демон для публикации дисков по протоколу iscsi, для загрузки по сети поддерживается в т.ч. и windows, для загрузки понадобится еще настройка DHCP сервера и разместить где то EFI загрузчик по протоколу tftp либо при должном красноглазии можно по http.
p.s. для бездисковой linux машины (ты же не сказал что собираешься загружать) для загрузки по сети существует тьма тьмущая других вариантов, основа та же DHCP и tftp для ядра и initramfs, но вот сам диск можно монтировать практически по любому протоколу от nbd (блочное устройство но проще чем iscsi) до nfs