UPDATE b_uts_crm_company
SET UF_CRM_1696186645 = (SELECT b_crm_company.REVENUE
FROM b_crm_company
INNER JOIN b_uts_crm_company ON b_crm_company.ID = b_uts_crm_company.VALUE_ID)
#1093 - Не допускается указание таблицы 'b_uts_crm_company' в списке таблиц FROM
для внесения в нее изменений
UPDATE b_uts_crm_company
SET UF_CRM_1696186645 = (SELECT b_crm_company.REVENUE
FROM b_crm_company
where b_crm_company.ID = b_uts_crm_company.VALUE_ID)