Есть проект, который представляет из себя только api. Никакой статики, 1 сервер, 1 приложение.
Api написано на python/tornado. Нужно ли настраивать связку nginx/tornado server или одного tornado будет достаточно?
Смотря на сколько нагруженное api. Сколько сервисов к нему обращается. И есть ли всплески.
Но я бы поставил, так как настроить nignx в простейшей конфигурации много времени не займет. Минусов не добавит, а вот плюсы могут проявиться, как раз когда придет высокая нагрузка или вдруг api заработает медленнее. Всякое бывает.