Во-первых, всё работает.
Во-вторых, вот рабочая ссылка
https://api.telegra.ph/getViews/testfhiasehilf-07-...
В-третьих, это обычный JSON, Нужен только requests и ничего больше.
>>> import requests
>>> views:int = requests.get("https://api.telegra.ph/getViews/testfhiasehilf-07-21?year=2023&month=7").json()["result"]["views"]
>>> print(views)
7
>>>
В-четвёртых, то, что после знака вопроса, это получить количество просмотров за конкретную определённую дату.
Читаем *
это*
Так что если вы хотите получить просмотры за весь период, а не только за один месяц, то ссылка будет такая
https://api.telegra.ph/getViews/testfhiasehilf-07-21
а код такой
>>> import requests
>>> views:int = requests.get("https://api.telegra.ph/getViews/testfhiasehilf-07-21").json()["result"]["views"]
>>> print(views)
7
>>>