1. Зачем парсить, если существует куча сервисов с API?
2. По geoip или как-нибудь ещё узнаешь локацию пользователя, и сопоставляешь со страницами на сайте.
Например если пользователь в Алматы, то парсишь
https://www.gismeteo.kz/weather-almaty-5205/
А если в Астане, то парсишь
https://www.gismeteo.kz/weather-astana-5164/