А с чего вы взяли, что ссылки хранятся в js?
В devtools откройте вкладку Network (Сеть) -> Doc (Документ) и посмотрите, есть ли ссылке в html полученном от сервера. Если есть - соответственно ищите настройки в админке сайта или может они прямо в файле шаблона указаны.
