Как сделать перевод динамических данных с БД laravel-vue-i18n?

Question

[Ismail-1]

В папке lang/en.json, ru.json Файлы переводов

Если не динамические данные перевожу как
ru.json

{
   "tipObekta": "Тип объекта"
}

en.json

{
   "tipObekta": "Object type"
}

<div>{{ $t('tipObekta') }}</div> //Тип объекта или //Object type

В зависимости от языка ru или en

Теперь я с БД получаю динамически объекты - Квартира, Дом, Дача и тд.

<div> {{ ads.tip_obekta }} </div> //Квартира или //Дом, //Дача  и тд.

Как организовать перевод для этих данных?

Comments

[WapSter]

Делать переводы внутри бд, использовать какой-нибудь сервис для переводов. Если это какой-то словарь то можно заготовить данные для переводов в vue-i18n при условии, что данные в нем не меняются

[Дмитрий]

Реализовать свой? https://github.com/laravel/framework/blob/10.x/src...

Answer 1

[Александр Талалаев]

Советую не мучатся делая свой велосипед и использовать пакет типа https://github.com/spatie/laravel-translatable .
Если не хочется прям привязываться к их реализации можно взять лайт версию этой идеи:

• в базе поля что будут мультиязычными хранить в json
  
• создать свой аналогичный трейт с мутаторами eloquent что будут брать и возвращать нужное значение на основе локали(можно акссесорами и другими способами, но будет не так "красиво")
  
• добавить разных хелпер функций по вкусу.
  
• Профит.
  

Почитайте код пакета выше, там всё просто в целом.