Не понял при чём тут "src" и что за "название" вам приходит и откуда.
Изображение можно отправить несколькими способами: HTTP-запрос, FTP, с помощью TCP-сокета и др.
Ниже указан код node.js, отправляющий изображение "image.jpg" на сервер example.com посредством HTTP-запроса с использованием библиотеки request:
const request = require('request');
const fs = require('fs');
const formData = {
// Поле тела запроса, которое будет содержать изображение
myImage: fs.createReadStream('/image.jpg')
};
request.post({url: 'http://example.com/upload', formData: formData}, function(err, httpResponse, body) {
if (err) {
console.error(err);
} else {
console.log('Ответ: ' + body);
}
});