да. Создайте телеграм бота, который будет собирать сообщения и айди сообщения в словарь в формате {"message_id": "text"}
, или же {"chat_id": {"message_id": "text"}}
если бот будет использоваться не одной группой, т.к. айди сообщений могут быть одинаковыми в разных группах. Также проверяйте на изменение сообщений. Если же сообщение изменилось, то можете написать в консоль, или в чат от лица бота, что такое то сообщений было изменено, и показать, как оно выглядело ранее
P.S. но может быть это плохой способ, так как если группа очень популярная, то там может быть 50 сообщений + в минуту, и это может привлечь большую нагрузку(это всего лишь моя догадка)