path = 'dict.dict2.value'
d = {
'dict' : {
'dict2': {
'value' : 10
}
}
}
d['dict.dict2.value'] = 100
Результат:
d = {
'dict' : {
'dict2': {
'value' : 10
}
}
}