rise911, рекомендую пройтись по настоящим интернет магазинам, посмотреть как обычно фронты называют данный блок. И почитать определение того, что же такое "модальное окно".
Понятно, что могут быть допущения, но всё же лучше стараться придерживаться общей терминологии, т. к. окружающим будет легче вас понять, а вам легче объяснить свои затруднения. Удачи!
